mahaiÅ›varya-yukta duá¹…he — vadÄnya, brahmaṇya
sadÄcÄrÄ«, satkulÄ«na, dhÄrmikÄgra-gaṇya

 mahÄ-aiÅ›varya-yukta - very opulent in riches; duá¹…he - both the brothers; vadÄnya - very magnanimous; brahmaṇya - devoted to brahminical culture; sat-ÄcÄrÄ« - well behaved; sat-kulÄ«na - aristocratic; dhÄrmika-agra-gaṇya - on the top of the list of religious persons.


Text

Both Hiraṇya MajumadÄra and Govardhana MajumadÄra were very opulent and magnanimous. They were well behaved and devoted to brahminical culture. They belonged to an aristocratic family, and among religionists they were predominant.

Purport