mahaiÅ›varya-yukta duá¹…he — vadÄnya, brahmaṇya
sadÄcÄrÄ«, satkulÄ«na, dhÄrmikÄgra-gaṇya
mahÄ-aiÅ›varya-yukta - very opulent in riches; duá¹…he - both the brothers; vadÄnya - very magnanimous; brahmaṇya - devoted to brahminical culture; sat-ÄcÄrÄ« - well behaved; sat-kulÄ«na - aristocratic; dhÄrmika-agra-gaṇya - on the top of the list of religious persons.