'viśvāsa' yāñā tāṅhāre sakala kahila
hindu-veśa dhari' sei yavana āila
viśvāsa - the secretary; yāñā - returning; tāṅhāre - unto the Muslim governor; sakala kahila - told everything; hindu-veśa dhari' - accepting the dress of a Hindu; sei yavana - that Muslim governor; āila - came.