pichaladÄ paryanta saba tÄá¹…ra adhikÄra
tÄá¹…ra bhaye nadÄ« keha haite nÄre pÄra
pichaladÄ - the place named PichaladÄ; paryanta - up to; saba - everything; tÄá¹…ra - of him; adhikÄra - under the authority; tÄá¹…ra bhaye - because of fear of him; nadÄ« - the river; keha - anyone; haite - to cross; nÄre - not able; pÄra - to the other side.
During the old days, PichaladÄ was part of Tamluk and Bengal. PichaladÄ is located about fourteen miles south of Tamluk. The river RÅ«pa-nÄrÄyaṇa is well known in Tamluk, and PichaladÄ was situated on the bank of the RÅ«pa-nÄrÄyaṇa River.