prabhu lāgi' - for the sake of Śrī Caitanya Mahāprabhu; dharma-karma - all prescribed duties; chāḍe - give up; bhakta-gaṇa - all the devotees; bhakta-dharma - of the duty of a devotee; hāni - the abandonment; prabhura - to Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā haya - is not; sahana - tolerable.

All the devotees would abandon all kinds of duties for Śrī Caitanya Mahāprabhu’s sake, yet the Lord did not like the devotees’ giving up their promised duties.