yadyapi prabhura ājñā gauḍete rahite
nityānanda-prabhuke prema-bhakti prakāśite
tathāpi calilā mahāprabhure dekhite
nityānandera prema-ceṣṭā ke pāre bujhite
yadyapi - although; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā - the order; gauḍete rahite - to stay in Bengal; nityānanda-prabhuke - unto Nityānanda Prabhu; prema-bhakti - ecstatic love of Godhead; prakāśite - to preach; tathāpi - still; calilā - departed; mahāprabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite - to see; nityānandera - of Lord Nityānanda Prabhu; prema-ceṣṭā - the activities of ecstatic love; ke - who; pāre - is able; bujhite - to understand.