sandhyÄte calibe prabhu, — ná¹›pati Å›unila
hastÄ«-upara tÄmbu-gá¹›he strÄ«-gaṇe caá¸Äila
sandhyÄte - in the evening; calibe prabhu - the Lord will start; ná¹›pati Å›unila - the King heard; hastÄ«-upara - upon the backs of elephants; tÄmbu-gá¹›he - in tents; strÄ«-gaṇe - all the ladies; caá¸Äila - made get up.