kibÄ Ämi anna-pÄtre bhrame nÄ bÄá¸ila!'
eta cinti' pÄka-pÄtra yÄÃ±Ä dekhila
kibÄ - or; Ämi - I; anna-pÄtre - on the plate for food; bhrame - by mistake; nÄ bÄá¸ila - did not put anything; eta cinti' - thinking this; pÄka-pÄtra - the kitchen pots; yÄÃ±Ä dekhila - went and saw.