prasāda lañā - taking the remnants of food; kole - on her lap; karena krandana - was crying; nimāira - of Nimāi; priya - favorite; mora - My; e-saba vyañjana - all these varieties of cooked food.

“Taking the food upon her lap, Mother was crying to think that all that food was very dear to her Nimāi.