dvÄrakÄte á¹£ola-sahasra mahiṣī-mandire
aṣṭÄdaÅ›a mÄtÄ, Ära yÄdavera ghare

 dvÄrakÄte - at DvÄrakÄ-dhÄma; á¹£ola-sahasra - sixteen thousand; mahiṣī - queens; mandire - palaces; aṣṭÄdaÅ›a mÄtÄ - eighteen mothers; Ära - and; yÄdavera ghare - in the house of the Yadu dynasty.


Text

“At DvÄrakÄ, You keep sixteen thousand queens in sixteen thousand palaces. Also, there are eighteen mothers and numerous friends and relatives of the Yadu dynasty.

Purport