bhāgyavān tumi - you are fortunate; sa-phala - successful; tomāra - your; udyoga - endeavor; rādhā-kṛṣṇe - unto Their Lordships Rādhā and Kṛṣṇa; lāgāñācha - you offered; etādṛśa - such; bhoga - food.

“You are most fortunate, and your endeavor is successful, for you have offered such wonderful food to Rādhā-Kṛṣṇa.