annera saurabhya - the fragrance of the cooked rice; varṇa - color; ati manorama - very attractive; rādhā-kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa and Rādhārāṇī; sākṣāt - directly; ihāṅ - all this; kariyāchena bhojana - have eaten.

“The color of the rice is so attractive and its aroma so good that it appears Rādhā and Kṛṣṇa have directly taken it.