ghare āsi' bhaṭṭācārya tāṅre ājñā dila
ānande ṣāṭhīra mātā pāka caḍāila
ghare āsi' - coming home; bhaṭṭācārya - Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅre - her; ājñā dila - ordered; ānande - with great satisfaction; ṣāṭhīra mātā - the mother of Ṣāṭhī; pāka caḍāila - began cooking.