asamartha nahe - is not unable; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; dhare - possesses; sarva bala - all potencies; tomāke - you; vā - then; kene - why; bhuñjāibe - would cause to suffer; pāpa-phala - results of sinful reactions.

“Kṛṣṇa is not incapable, for He has all potencies. Why would He induce you to suffer the sinful reactions of other living entities?