brahmÄṇá¸a jÄ«vera tumi vÄñchile nistÄra
vinÄ pÄpa-bhoge habe sabÄra uddhÄra
brahmÄṇá¸a - of the universe; jÄ«vera - of all living entities; tumi vÄñchile - if you desire; nistÄra - deliverance; vinÄ - without; pÄpa-bhoge - undergoing tribulations of sinful activities; habe - there will be; sabÄra - everyone's; uddhÄra - liberation.