eta bali' ghare gela, cinti' rÄtri-kÄle
raghunÄtha-tyÄga-cintÄya ha-ila vikale
eta bali' - saying this; ghare gela - went to his house; cinti' - thinking; rÄtri-kÄle - at night; raghunÄtha - Lord RÄmacandra; tyÄga - giving up; cintÄya - by thoughts of; ha-ila vikale - became overwhelmed.