eta bali' - saying this; ghare gela - went to his house; cinti' - thinking; rātri-kāle - at night; raghunātha - Lord Rāmacandra; tyāga - giving up; cintāya - by thoughts of; ha-ila vikale - became overwhelmed.

“After this, Murāri Gupta went home and spent the whole night thinking how he would have to give up the association of Raghunātha, Lord Rāmacandra. Thus he was overwhelmed.