ÄmÄre kahena, — Ämi tomÄra kiį¹ kara
tomÄra ÄjƱÄkÄrÄ« Ämi nÄhi svatantara
ÄmÄre kahena - he said unto Me; Ämi - I; tomÄra kiį¹ kara - Your servant; tomÄra ÄjƱÄ-kÄrÄ« - Your order-carrier; Ämi - I; nÄhi - am not; svatantara - independent.