āmāre kahena - he said unto Me; āmi - I; tomāra kiṅkara - Your servant; tomāra ājñā-kārī - Your order-carrier; āmi - I; nāhi - am not; svatantara - independent.

“Murāri Gupta then replied, ‘I am Your servant and Your order-carrier. I have no independent existence.’