ei-mata bÄra bÄra Å›uniyÄ vacana
ÄmÄra gaurave kichu phiri' gela mana
ei-mata - in this way; bÄra bÄra - again and again; Å›uniyÄ vacana - hearing these words; ÄmÄra gaurave - because of My influence; kichu - somewhat; phiri' gela - transformed; mana - his mind.