eka dina mleccha-rÄjÄra ucca-á¹uá¹…gite
cikitsÄra bÄt kahe tÄá¹…hÄra agrete
eka dina - one day; mleccha-rÄjÄra - of the Muslim King; ucca-á¹uá¹…gite - on a high platform; cikitsÄra bÄt - talk of medical treatment; kahe - was speaking; tÄá¹…hÄra agrete - before him.