ei-mata - in this way; jala-krīḍā - sporting in the water; kari' - after performing; kata-kṣaṇa - for some time; āiṭoṭā - to the place named Āiṭoṭā; āilā - came back; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇa - accompanied by the devotees.

After sporting in the water for some time, Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to His place at Āiṭoṭā, accompanied by His devotees.