advaita - Advaita Ācārya; nija-śakti - His personal potency; prakaṭa kariyā - after manifesting; mahāprabhu lañā - carrying Śrī Caitanya Mahāprabhu; bule - moves; jalete - on the water; bhāsiyā - floating.

Manifesting His personal potency, Advaita Ācārya floated about on the water, carrying Śrī Caitanya Mahāprabhu.