vidyÄnidhira jala-keli svarÅ«pera sane
gupta-datte jala-keli kare dui jane

 vidyÄnidhira - of VidyÄnidhi; jala-keli - water sports; svarÅ«pera sane - with SvarÅ«pa DÄmodara; gupta-datte - both MurÄri Gupta and VÄsudeva Datta; jala-keli - water sports; kare - do; dui jane - two persons.


Text

SvarÅ«pa DÄmodara and VidyÄnidhi also threw water upon each other, and MurÄri Gupta and VÄsudeva Datta also sported in that way.

Purport