subhadrā-balarāma - Subhadrā and Balarāma; nija - own; siṁhāsane - on thrones; āilā - arrived; jagannāthera - of Lord Jagannātha; snāna-bhoga - bathing and offering food; ha-ite lāgilā - began to take place.

Subhadrā and Balarāma also sat on their respective thrones. There followed the bathing of Lord Jagannātha and finally the offering of food.