subhadrÄ-balarÄma nija-siá¹hÄsane ÄilÄ
jagannÄthera snÄna-bhoga ha-ite lÄgilÄ
subhadrÄ-balarÄma - SubhadrÄ and BalarÄma; nija - own; siá¹hÄsane - on thrones; ÄilÄ - arrived; jagannÄthera - of Lord JagannÄtha; snÄna-bhoga - bathing and offering food; ha-ite lÄgilÄ - began to take place.