ihÄá¹… jagannÄthera ratha-calana-samaya
gauá¸a saba ratha á¹Äne, Äge nÄhi yÄya
ihÄá¹… - outside the garden; jagannÄthera - of Lord JagannÄtha; ratha-calana-samaya - at the time of drawing the car; gauá¸a - the workers named gauá¸as who draw the car; saba - all; ratha á¹Äne - pull the car; Äge - forward; nÄhi yÄya - it does not go.