parama puruá¹£ottama svayaá¹ bhagavÄn
kṛṣṇa yÄhÄá¹… dhanÄ« tÄhÄá¹… vá¹›ndÄvana-dhÄma
parama puruá¹£a-uttama - the Supreme Personality of Godhead; svayam bhagavÄn - personally the Lord; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; yÄhÄá¹… - where; dhanÄ« - actually opulent; tÄhÄá¹… - there; vá¹›ndÄvana-dhÄma - Vá¹›ndÄvana-dhÄma.