daṇḍavat kari' - offering obeisances; rājā - the King; bāhire - outside; calilā - departed; yoḍa - folded; hasta - hands; kari' - making; saba - all; bhaktere - unto the devotees; vandilā - offered prayers.

Submissively offering prayers to the devotees with folded hands and offering obeisances to Śrī Caitanya Mahāprabhu, the King went outside.