tabe śānta hañā lakṣmī yāya nija ghara
āmāra lakṣmīra sampad — vākya-agocara
tabe - then; śānta hañā - being pacified; lakṣmī - the goddess of fortune; yāya - goes back; nija ghara - to her own apartment; āmāra - my; lakṣmīra - of the goddess of fortune; sampad - the opulence; vākya-agocara - beyond description.