vyathā pāñā' kare yena śuṣka rodana
īṣat hāsiyā kṛṣṇe karena bhartsana
vyathā pāñā' - being offended; kare - does; yena - as if; śuṣka - dry; rodana - crying; īṣat - mildly; hāsiyā - smiling; kṛṣṇe - unto Kṛṣṇa; karena - does; bhartsana - admonition.