lobhe Äsi' kṛṣṇa kare kañcukÄkará¹£aṇa
antare ullÄsa, rÄdhÄ kare nivÄraṇa

 lobhe - in greed; Äsi' - coming; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; kare - does; kañcuka-Äkará¹£aṇa - snatching the border of Her sari; antare - within; ullÄsa - very pleased; rÄdhÄ - ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; kare - does; nivÄraṇa - stopping.


Text

“When Kṛṣṇa comes forward and greedily snatches at the border of Her sari, ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī is actually very pleased within, but still She tries to stop Him.

Purport