ei bhÄva-yukta dekhi' rÄdhÄsya-nayana
saá¹…gama ha-ite sukha pÄya koá¹i-guṇa
ei bhÄva - with these ecstatic symptoms; yukta - combined together; dekhi' - seeing; rÄdhÄ-Äsya-nayana - the face and eyes of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; saá¹…gama ha-ite - than direct embracing; sukha pÄya - enjoys happiness; koá¹i-guṇa - millions of times more.
This is further explained in the following verse from the Ujjvala-nÄ«lamaṇi (AnubhÄva-prakaraṇa 41) of ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«.