prākharya - talkativeness; mārdava - mildness; sāmya - being equipoised; svabhāva - nature; nirdoṣa - faultless; sei sei svabhāve - in those transcendental qualities; kṛṣṇe - Lord Kṛṣṇa; karāya - they make; santoṣa - happy.

“Although some of the gopīs are talkative, some mild and some equipoised, all of them are transcendental and faultless. They please Kṛṣṇa by their unique characteristics.”