keha - some; prakharā - very talkative; keha - some; mṛdu - very mild; keha haya - some of them are; samā - equipoised; sva-svabhāve - by their own characteristics; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; bāḍāya - increases; prema-sīmā - limit of loving ecstasy.

“Some of these heroines are very talkative, some are mild, and some are equipoised. Each heroine, according to her own character, increases Śrī Kṛṣṇa’s loving ecstasy.