'dhÄ«rÄ' kÄnte dÅ«re dekhi' kare pratyutthÄna
nikaá¹e Äsile, kare Äsana pradÄna
dhÄ«rÄ - the sober; kÄnte - the hero; dÅ«re - from a distance; dekhi' - after seeing; kare pratyutthÄna - stands up; nikaá¹e Äsile - when the hero comes nearby; kare - does; Äsana - of a seat; pradÄna - offering.