dāmodara kahe - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī said; aiche - such; mānera - of egoistic pride; prakāra - kind; tri-jagate - within the three worlds; kāhāṅ - anywhere; nāhi - not; dekhi - I see; śuni - I hear; āra - other.

Svarūpa Dāmodara said, “There is no egoistic pride like this within the three worlds. At least I have never seen it or heard of it.