Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 14: Performance of the Vrindavana Pastimes. Text 132

jagannÄthera mukhya mukhya yata bhá¹›tya-gaṇe
laká¹£mÄ«devÄ«ra dÄsÄ«-gaṇa karena bandhane

 jagannÄthera - of Lord JagannÄtha; mukhya mukhya - the principal; yata - all; bhá¹›tya-gaṇe - servants; laká¹£mÄ«-devÄ«ra - of the goddess of fortune; dÄsÄ«-gaṇa - maidservants; karena bandhane - arrested.


Text

When the procession arrived, the maidservants of the goddess of fortune began to arrest all the principal servants of Lord JagannÄtha.

Purport