svarÅ«pa kahe, — Å›una, prabhu, kÄraṇa ihÄra
vá¹›ndÄvana-krÄ«á¸Äte laká¹£mÄ«ra nÄhi adhikÄra

 svarÅ«pa kahe - SvarÅ«pa replied; Å›una - please hear; prabhu - O my Lord; kÄraṇa ihÄra - the reason for this; vá¹›ndÄvana-krÄ«á¸Äte - in the pastimes of Vá¹›ndÄvana; laká¹£mÄ«ra - of the goddess of fortune; nÄhi - there is not; adhikÄra - admission.


Text

SvarÅ«pa DÄmodara replied, “My dear Lord, please hear the reason for this. Laká¹£mÄ«devÄ«, the goddess of fortune, cannot be admitted to the pastimes of Vá¹›ndÄvana.

Purport