āpani - personally; nācite - to dance; yabe - when; prabhura - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana - mind; haila - became; sāta sampradāya - all the seven parties; tabe - at that time; ekatra karila - combined.

When the Lord Himself wanted to dance, all seven groups combined together.