kīrtana dekhiyā jagannātha haraṣita
saṅkīrtana dekhe ratha kariyā sthagita
kīrtana dekhiyā - by seeing the performance of saṅkīrtana; jagannātha - Lord Jagannātha; haraṣita - very pleased; saṅkīrtana - performance of saṅkīrtana; dekhe - sees; ratha - the car; kariyā sthagita - stopping.