jagannÄthera Äge cÄri sampradÄya gÄya
dui pÄÅ›e dui, pÄche eka sampradÄya
jagannÄthera Äge - in front of the Deity of Lord JagannÄtha; cÄri sampradÄya gÄya - four groups were chanting; dui pÄÅ›e - on two sides; dui - another two groups; pÄche - at the rear; eka sampradÄya - another group.