kulīna-grāmera eka kīrtanīyā-samāja
tāhāṅ nṛtya karena rāmānanda, satyarāja
kulīna-grāmera - of the village known as Kulīna-grāma; eka - one; kīrtanīyā-samāja - saṅkīrtana party; tāhāṅ - there; nṛtya karena - dances; rāmānanda - Rāmānanda; satyarāja - Satyarāja Khān.