līlāya - for the matter of pastimes; caḍila - got up; īśvara - the Supreme Personality of Godhead; rathera - a car; upara - aboard; āra dui - another two; rathe - in the cars; caḍe - got up; subhadrā - the sister of Lord Jagannātha; haladhara - Balarāma.

For the pastimes of the Ratha-yātrā ceremony, Lord Jagannātha got aboard one car, and His sister, Subhadrā, and elder brother, Balarāma, got aboard two other cars.