rathÄrÅ«á¸hasyÄrÄd adhipadavi nÄ«lÄcala-pater
adabhra-premormi-sphurita-naá¹anollÄsa-vivaÅ›aḥ
sa-hará¹£aá¹ gÄyadbhiḥ parivá¹›ta-tanur vaiṣṇava-janaiḥ
sa caitanyaḥ kiá¹ me punar api dṛśor yÄsyati padam
ratha-ÄrÅ«á¸hasya - of the Supreme Lord, who was placed aboard the car; ÄrÄt - in front; adhipadavi - on the main road; nÄ«lÄcala-pateḥ - of Lord JagannÄtha, the Lord of NÄ«lÄcala; adabhra - great; prema-Å«rmi - by waves of love of Godhead; sphurita - which was manifested; naá¹ana-ullÄsa-vivaÅ›aḥ - being overwhelmed by the transcendental bliss of dancing; sa-hará¹£am - with great pleasure; gÄyadbhiḥ - who were singing; parivá¹›ta - surrounded; tanuḥ - body; vaiṣṇava-janaiḥ - by the devotees; saḥ caitanyaḥ - that Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; kim - whether; me - my; punaḥ api - again; dṛśoḥ - of vision; yÄsyati - will enter; padam - the path.