rathÄgrete prabhu yaiche karilÄ nartana
caitanyÄá¹£á¹ake rÅ«pa-gosÄñi karyÄche varṇana
ratha-agrete - in front of the car; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; yaiche - as; karilÄ - performed; nartana - dancing; caitanya-aá¹£á¹ake - in the prayer named CaitanyÄá¹£á¹aka; rÅ«pa-gosÄñi - RÅ«pa GosvÄmÄ«; karyÄche - has done; varṇana - a vivid description.
ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« composed three prayers with the title CaitanyÄá¹£á¹aka. The verse next quoted is text 7 from the first of the CaitanyÄá¹£á¹aka prayers, which are included in the book Stava-mÄlÄ.