yata bhakta - all the devotees; kīrtanīyā - who were performing saṅkīrtana; āsiyā - coming; ārāme - in the resting place; prati-vṛkṣa-tale - under each and every tree; sabe - all of them; karena - take; viśrāme - rest.

All the devotees who had been performing saṅkīrtana came there and took rest under each and every tree.