āge - in front; nṛtya kare - dances; gaura - Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā - accompanied by; bhakta-gaṇa - the devotees; ratha rākhi' - after stopping the car; jagannātha - Lord Jagannātha; karena daraśana - sees.

Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees were dancing in front of the car, and Lord Jagannātha, having stopped the car, watched the dancing.