preme - in ecstatic love; nāce - dance; gāya - chant; loka - people in general; kare - make; kolāhala - a great noise; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya - dancing; dekhi' - seeing; sabe - everyone; ānande - in transcendental bliss; vihvala - overwhelmed.

Everyone danced and chanted in ecstatic love, and a great noise resounded. Everyone was overwhelmed with transcendental bliss just to see the dancing of Śrī Caitanya Mahāprabhu.