anyera ki kÄya, jagannÄtha-haladhara
prabhura ná¹›tya dekhi' sukhe calilÄ manthara
anyera ki kÄya - apart from the actions of others; jagannÄtha - Lord JagannÄtha; haladhara - BalarÄma; prabhura - of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ná¹›tya - the dancing; dekhi' - seeing; sukhe - in great happiness; calilÄ - moved; manthara - slowly.