rākhite - just to keep; tomāra jīvana - Your life; sevi āmi nārāyaṇa - I always worship Lord Nārāyaṇa; tāṅra śaktye - by His potency; āsi niti-niti - I come to You daily; tomā-sane - with You; krīḍā kari' - enjoying pastimes; niti - daily; yāi yadu-purī - I return to Dvārakā-dhāma, known as Yadu-purī; tāhā - that; tumi - You; mānaha - experience; mora - My; sphūrti - manifestation.

“You are My most dear, and I know that in My absence You cannot live for a moment. Just to keep You living, I worship Lord Nārāyaṇa. By His merciful potency, I come to Vṛndāvana every day to enjoy pastimes with You. I then return to Dvārakā-dhāma. Thus You can always feel My presence there in Vṛndāvana.