śrī-haste - by His own hand; dila - delivered; sabāre - unto every one of them; eka eka - one by one; mārjanī - a broom; saba-gaṇa - all the associates; lañā - taking; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā - went; āpani - personally.

He then gave each devotee a broom with His own hand, and taking all of them personally with Him, the Lord went to Guṇḍicā.