ei mata - in this way; saba purī - all of Guṇḍicā Purī; karila śodhana - they cleansed; śītala - cool; nirmala - clean; kaila - made; yena - as; nija-mana - his own mind.

In this way all the quarters of the Guṇḍicā temple were completely cleansed and cleared. All quarters were cool and spotless, like one’s cleansed and pacified mind.