praṇÄlikÄ chÄá¸i' yadi pÄni vahÄila
nūtana nadī yena samudre milila
praṇÄlikÄ - water from the outlets; chÄá¸i' - releasing; yadi - when; pÄni - water; vahÄila - flowed; nÅ«tana - new; nadÄ« - river; yena - as if; samudre - in the ocean; milila - met.